Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 3045 |
וְ יָדְעוּ֙ |
och veta |
seq to know |
Hc/Vqq3cp | |
| 9009 5971a |
הָ עָ֣ם |
[best. form] |
the people |
HTd/Ncbsa | |
| 3605 9023 |
כֻּלּ֔ וֹ |
allt | all his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 0669 |
אֶפְרַ֖יִם | Efraim | Ephraim | HNpm | |
| 9002 3427 |
וְ יוֹשֵׁ֣ב |
och bo |
and to dwell |
HC/Vqrmsc | |
| 8111 |
שֹׁמְר֑וֹן | Samarien | Samaria | HNpl | |
| 9003 1346 |
בְּ גַאֲוָ֛ה |
i, på, med höghet,majestät, ärorikt |
in pride |
HR/Ncfsa | |
| 9002 9003 1433 |
וּ בְ גֹ֥דֶל |
och storhet |
and in greatness |
HC/R/Ncbsc | |
| 3824 |
לֵבָ֖ב | hjärta | heart | HNcbsa | |
| 9005 0559 9016 |
לֵ אמֹֽר ׃ |
till, för säga, tala [Vers slut] |
to to say verseEnd |
HR/Vqcc |
