Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9009 5971a |
הָ עָם֙ |
[best. form] |
the people |
HTd/Ncbsa | |
| 9009 1980 |
הַ הֹלְכִ֣ים |
[best. form] gå |
the to go |
HTd/Vqrmpa | |
| 9003 2822 |
בַּ חֹ֔שֶׁךְ |
i, på, med mörker |
in darkness |
HRd/Ncbsa | |
| 7200 |
רָא֖וּ | to see | HVqp3cp | ||
| 0216 |
א֣וֹר | ljus | light | HNcbsa | |
| 1419a |
גָּד֑וֹל | stor | great | HAabsa | |
| 3427 |
יֹשְׁבֵי֙ | bo | to dwell | HVqrmpc | |
| 9003 0776 |
בְּ אֶ֣רֶץ |
i, på, med land, jord |
in land |
HR/Ncbsc | |
| 6757 |
צַלְמָ֔וֶת | shadow | HNcbsa | ||
| 0216 |
א֖וֹר | ljus | light | HNcbsa | |
| 5050 |
נָגַ֥הּ | to shine | HVqp3ms | ||
| 5921a 9038 9016 |
עֲלֵי הֶֽם ׃ |
[Vers slut] |
upon them verseEnd |
HR/Sp3mp |
