Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3282 |
יַ֗עַן | eftersom | because | HNcbsa | |
| 3588a |
כִּ֤י | för | for | HTc | |
| 3988a |
מָאַס֙ | förakta | to reject | HVqp3ms | |
| 9009 5971a |
הָ עָ֣ם |
[best. form] |
the people |
HTd/Ncbsa | |
| 9009 2088 |
הַ זֶּ֔ה |
[best. form] Detta |
the this |
HTd/Tm | |
| 0853 |
אֵ֚ת | - | obj. | HTo | |
| 4325 |
מֵ֣י | vatten | water | HNcmpc | |
| 9009 7975b |
הַ שִּׁלֹ֔חַ |
[best. form] |
the Shiloah |
HTd/Npl | |
| 9009 1980 |
הַ הֹלְכִ֖ים |
[best. form] gå |
the to go |
HTd/Vqrmpa | |
| 9005 0328b |
לְ אַ֑ט |
till, för sakta, försiktigt, tyst, stilla |
to softly |
HR/Ncbsa | |
| 9002 4885 |
וּ מְשׂ֥וֹשׂ |
och |
and rejoicing |
HC/Ncbsc | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 7526 |
רְצִ֖ין | Resin | Rezin | HNpm | |
| 9002 1121a 9014 |
וּ בֶן ־ |
och son |
and son link |
HC/Ncbsc | |
| 7425 9016 |
רְמַלְיָֽהוּ ׃ |
Remalja | Remaliah verseEnd |
HNpm |
