Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3588a |
כִּ֗י | för | for | HTc | |
| 9003 2962 |
בְּ טֶ֙רֶם֙ |
i, på, med innan |
in before |
HR/Ncbsa | |
| 3045 |
יֵדַ֣ע | veta | to know | HVqi3ms | |
| 9009 5288 |
הַ נַּ֔עַר |
[best. form] |
the youth |
HTd/Ncbsa | |
| 7121 |
קְרֹ֖א | to call | HVqcc | ||
| 0001 9020 |
אָבִ֣ י |
fader, far, förfader | father my |
HNcbsc/Sp1bs | |
| 9002 0517 9020 |
וְ אִמִּ֑ י |
och mor, mamma |
and mother my |
HC/Ncbsc/Sp1bs | |
| 5375 9015 |
יִשָּׂ֣א ׀ |
to lift separate |
HVqi3ms | ||
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 2428 |
חֵ֣יל | här, armé, styrka, effektiv, rikedom | strength | HNcbsc | |
| 1834 |
דַּמֶּ֗שֶׂק | Damaskus | Damascus | HNpl | |
| 9002 0853 |
וְ אֵת֙ |
och - |
and obj. |
HC/To | |
| 7998 |
שְׁלַ֣ל | spoil | HNcbsc | ||
| 8111 |
שֹׁמְר֔וֹן | Samarien | Samaria | HNpl | |
| 9005 6440 |
לִ פְנֵ֖י |
till, för |
to face |
HR/Ncmpc | |
| 4428 |
מֶ֥לֶךְ | kung | king | HNcbsc | |
| 0804 9016 9018 |
אַשּֽׁוּר ׃ ס |
Ashor, Assyrien |
Asshur verseEnd section |
HNpl |
