Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9001 7126 |
וָ אֶקְרַב֙ |
och |
seq to present |
Hc/Vqw1cs | |
0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
9009 5031 |
הַ נְּבִיאָ֔ה |
[best. form] profetissa |
the prophetess |
HTd/Ncfsa | |
9001 2029 |
וַ תַּ֖הַר |
och Bli gravid |
seq to conceive |
Hc/Vqw3fs | |
9001 3205 |
וַ תֵּ֣לֶד |
och att föda |
seq to beget |
Hc/Vqw3fs | |
1121a |
בֵּ֑ן | son | son | HNcbsa | |
9001 0559 |
וַ יֹּ֤אמֶר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3ms | |
3068 |
יְהוָה֙ | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
0413 9030 |
אֵלַ֔ י |
till (mot) | to(wards) me |
HR/Sp1bs | |
7121 |
קְרָ֣א | to call | HVqv2ms | ||
8034 9023 |
שְׁמ֔ וֹ |
name his |
HNcbsc/Sp3ms | ||
4122 |
מַהֵ֥ר | Maher Shalal Hashbaz | Maher-shalal-hash-baz | HNpm | |
4122 |
שָׁלָ֖ל | Maher Shalal Hashbaz | Maher-shalal-hash-baz | HNpm | |
4122 |
חָ֥שׁ | Maher Shalal Hashbaz | Maher-shalal-hash-baz | HNpm | |
4122 9016 |
בַּֽז ׃ |
Maher Shalal Hashbaz | Maher-shalal-hash-baz verseEnd |
HNpm |