MA har 13 ord, LXX har 26 (+13).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H5674a |
וְ (v) עָ֥בַר (avar) |
och, men passera |
|
| H9003 H9034 |
בָּ֖ (b) הּ |
i, genom, via, med henne |
|
| H7185 |
נִקְשֶׁ֣ה (qashah) |
förhärda,vara styvnackad, bli svårt... | |
| H9002 H7457 |
וְ (v) רָעֵ֑ב (raev) |
och, men hungrig |
|
| H9001 H1961 |
וְ (v) הָיָ֨ה (hajah) |
och, men vara, bli, att falla ut, komma till... |
|
| H3588a H9014 |
כִֽי (ki) ־ |
eftersom, för - |
|
| H7456 |
יִרְעַ֜ב (raev) |
hungra | |
| H9001 H7107 |
וְ (v) הִתְקַצַּ֗ף (qatsaf) |
och, men bli arg, bli rasande |
|
| H9001 H7043 |
וְ (v) קִלֵּ֧ל (qalal) |
och, men lätta |
|
| H9003 H4428 H9023 |
בְּ (b) מַלְכּ֛ (melech) וֹ (ho) |
i, genom, via, med kung hans |
|
| H9002 H9003 H0430 H9023 |
וּ (v) בֵ (b) אלֹהָ֖י (elohim) ו (ho) |
och, men i, genom, via, med Gud, Elohim hans |
|
| H9001 H6437 |
וּ (v) פָנָ֥ה (panah) |
och, men vända |
|
| H9005 H4605 H9011 H9016 |
לְ (l) מָֽעְלָ (maal) ה (ha) ׃ |
till, för, av ovan [till] [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
