MA har 13 ord, LXX har 33 (+20).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H1961 |
וְ (v) הָיָ֖ה (hajah) |
och, men vara, bli, att falla ut, komma till... |
|
| H9005 H4720 |
לְ (l) מִקְדָּ֑שׁ (miqdash) |
till, för, av helgedom |
|
| H9002 H9005 H0068 |
וּ (v) לְ (l) אֶ֣בֶן (even) |
och, men till, för, av sten |
|
| H5063 |
נֶ֠גֶף (negef) |
plåga | |
| H9002 H9005 H6697 |
וּ (v) לְ (l) צ֨וּר (tsor) |
och, men till, för, av klippa, flat klipphäll, massivt ber... |
|
| H4383 |
מִכְשׁ֜וֹל (michshol) |
stötesten, något som man kan snubbl... | |
| H9005 H8147 |
לִ (l) שְׁנֵ֨י (shnajim) |
till, för, av två, 2 |
|
| H1004b |
בָתֵּ֤י (bajit) |
hus | |
| H3478 |
יִשְׂרָאֵל֙ (jisrael) |
Israel | |
| H9005 H6341a |
לְ (l) פַ֣ח (pach) |
till, för, av snara, fågelfälla, plötslig fara |
|
| H9002 H9005 H4170 |
וּ (v) לְ (l) מוֹקֵ֔שׁ (moqesh) |
och, men till, för, av snara |
|
| H9005 H3427 |
לְ (l) יוֹשֵׁ֖ב (jashav) |
till, för, av sitta, bo, vistas |
|
| H3389 H9016 |
יְרוּשָׁלִָֽם (jeroshalaim,) ׃ |
Jerusalem [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
