Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3808 9014 |
לֹא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 0559 9013 |
תֹאמְר֣וּ ן |
säga, tala | to say parag |
HVqi2mp/Sn | |
| 7195 |
קֶ֔שֶׁר | conspiracy | HNcbsa | ||
| 9005 3605 |
לְ כֹ֧ל |
till, för allt |
to all |
HR/Ncbsa | |
| 0834a 9014 |
אֲשֶׁר ־ |
som, vilket, vilken | which link |
HTr | |
| 0559 |
יֹאמַ֛ר | säga, tala | to say | HVqi3ms | |
| 9009 5971a |
הָ עָ֥ם |
[best. form] |
the people |
HTd/Ncbsa | |
| 9009 2088 |
הַ זֶּ֖ה |
[best. form] Detta |
the this |
HTd/Tm | |
| 7195 |
קָ֑שֶׁר | conspiracy | HNcbsa | ||
| 9002 0853 9014 |
וְ אֶת ־ |
och - |
and obj. link |
HC/To | |
| 4172a 9023 |
מוֹרָא֥ וֹ |
fruktan | fear his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 3808 9014 |
לֹֽא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 3372 |
תִֽירְא֖וּ | frukta, bli rädd | to fear | HVqi2mp | |
| 9002 3808 |
וְ לֹ֥א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
| 6206 9016 |
תַעֲרִֽיצוּ ׃ |
to tremble verseEnd |
HVhi2mp |
