Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3588a |
כִּי֩ | för | for | HTc | |
| 3541 |
כֹ֨ה | således | thus | HD | |
| 0559 |
אָמַ֧ר | säga, tala | to say | HVqp3ms | |
| 3068 |
יְהוָ֛ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 0413 9030 |
אֵלַ֖ י |
till (mot) | to(wards) me |
HR/Sp1bs | |
| 9004 2393 |
כְּ חֶזְקַ֣ת |
som stark (makt) |
like strength |
HR/Ncfsc | |
| 9009 3027 |
הַ יָּ֑ד |
[best. form] hand |
the hand |
HTd/Ncbsa | |
| 9001 3256 9030 |
וְ יִסְּרֵ֕ נִי |
och tukta |
seq to discipline me |
Hc/Vpq3ms/Sp1bs | |
| 9006 1980 |
מִ לֶּ֛כֶת |
från gå |
from to go |
HR/Vqcc | |
| 9003 1870 |
בְּ דֶ֥רֶךְ |
i, på, med väg |
in way |
HR/Ncbsc | |
| 9009 5971a 9014 |
הָֽ עָם ־ |
[best. form] |
the people link |
HTd/Ncbsa | |
| 9009 2088 |
הַ זֶּ֖ה |
[best. form] Detta |
the this |
HTd/Tm | |
| 9005 0559 9016 |
לֵ אמֹֽר ׃ |
till, för säga, tala [Vers slut] |
to to say verseEnd |
HR/Vqcc |
