Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 0559 |
וַ יֹּ֤אמֶר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3ms | |
| 3068 |
יְהוָה֙ | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 0413 9030 |
אֵלַ֔ י |
till (mot) | to(wards) me |
HR/Sp1bs | |
| 3947 9014 |
קַח ־ |
ta | to take link |
HVqv2ms | |
| 9005 9031 |
לְ ךָ֖ |
till, för |
to you |
HR/Sp2ms | |
| 1549 |
גִּלָּי֣וֹן | spegel, tavla | tablet | HNcbsa | |
| 1419a |
גָּד֑וֹל | stor | great | HAabsa | |
| 9002 3789 |
וּ כְתֹ֤ב |
och skriva |
and to write |
HC/Vqv2ms | |
| 5921a 9033 |
עָלָי ו֙ |
upon him |
HR/Sp3ms | ||
| 9003 2747 |
בְּ חֶ֣רֶט |
i, på, med mejsel |
in stylus |
HR/Ncbsc | |
| 0582 |
אֱנ֔וֹשׁ | människa | man | HNcbsa | |
| 9005 4122 |
לְ מַהֵ֥ר |
till, för Maher Shalal Hashbaz |
to Maher-shalal-hash-baz |
HR/Vpcc | |
| 4122 |
שָׁלָ֖ל | Maher Shalal Hashbaz | Maher-shalal-hash-baz | HNcbsa | |
| 4122 |
חָ֥שׁ | Maher Shalal Hashbaz | Maher-shalal-hash-baz | HVqrmsa | |
| 4122 9016 |
בַּֽז ׃ |
Maher Shalal Hashbaz | Maher-shalal-hash-baz verseEnd |
HNcbsa |
