Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 0559 |
וַ יֹּ֣אמֶר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3ms | |
| 3068 |
יְהוָה֮ | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 0413 9014 |
אֶֽל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 3470a |
יְשַׁעְיָהוּ֒ | Jesaja | Isaiah | HNpm | |
| 3318 9014 |
צֵא ־ |
frambringa, komma ut, komma fram, gå bort | to come out link |
HVqv2ms | |
| 4994 |
נָא֙ | jag ber dig, snälla du | please | HTj | |
| 9005 7122 |
לִ קְרַ֣את |
till, för |
to to encounter |
HR/Vqcc | |
| 0271 |
אָחָ֔ז | Ahas | Ahaz | HNpm | |
| 0859a |
אַתָּ֕ה | du | you(m.s.) | HPp2ms | |
| 9002 7610 |
וּ שְׁאָ֖ר |
och Shear Jashov |
and Shear-jashub |
HC/Npm | |
| 7610 |
יָשׁ֣וּב | Shear Jashov | Shear-jashub | HNpm | |
| 1121a 9021 |
בְּנֶ֑ ךָ |
son | son your |
HNcbsc/Sp2ms | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 7097a |
קְצֵ֗ה | end | HNcbsc | ||
| 8585a |
תְּעָלַת֙ | conduit | HNcfsc | ||
| 9009 1295 |
הַ בְּרֵכָ֣ה |
[best. form] damm |
the pool |
HTd/Ncfsa | |
| 9009 5945a |
הָ עֶלְיוֹנָ֔ה |
[best. form] |
the high |
HTd/Aafsa | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 4546 |
מְסִלַּ֖ת | allmän väg | highway | HNcfsc | |
| 7704b |
שְׂדֵ֥ה | field | HNcbsc | ||
| 3526 9016 |
כוֹבֵֽס ׃ |
tvätta | to wash verseEnd |
HVqrmsa |
