Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 3605 |
וְ כֹ֣ל |
och allt |
and all |
HC/Ncbsc | |
| 9009 2022 |
הֶ הָרִ֗ים |
[best. form] berg |
the mountain |
HTd/Ncmpa | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֤ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 9003 4576 |
בַּ מַּעְדֵּר֙ |
i, på, med hacka |
in hoe |
HRd/Ncbsa | |
| 5737b 9013 |
יֵעָ֣דֵר֔וּ ן |
to hoe parag |
HVNi3mp/Sn | ||
| 3808 9014 |
לֹֽא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 0935 |
תָב֣וֹא | att komma, föra fram | to come (in) | HVqi2ms | |
| 8033 9011 |
שָׁ֔מָּ ה |
there to |
HD/Sd | ||
| 3374 |
יִרְאַ֖ת | fruktan | fear | HNcfsc | |
| 8068 |
שָׁמִ֣יר | thorn | HNcbsa | ||
| 9002 7898 |
וָ שָׁ֑יִת |
och |
and thornbush |
HC/Ncbsa | |
| 9001 1961 |
וְ הָיָה֙ |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqq3ms | |
| 9005 4916a |
לְ מִשְׁלַ֣ח |
till, för sändning |
to sending |
HR/Ncbsc | |
| 7794 |
שׁ֔וֹר | cattle | HNcbsa | ||
| 9002 9005 4823 |
וּ לְ מִרְמַ֖ס |
och nedtrampning |
and to trampling |
HC/R/Ncbsc | |
| 7716 9016 9017 |
שֶֽׂה ׃ פ |
[Vers slut] |
sheep verseEnd para |
HNcbsa |
