Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9001 0559 |
וַ יֹּ֕אמֶר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3ms | |
8085 9014 |
שִׁמְעוּ ־ |
höra, lyssna, lyda | to hear link |
HVqv2mp | |
4994 |
נָ֖א | jag ber dig, snälla du | please | HTj | |
1004b |
בֵּ֣ית | hus | house | HNcbsc | |
1732 |
דָּוִ֑ד | David | David | HNpm | |
9008 4592 |
הַ מְעַ֤ט |
lite |
? little |
HTi/Ncbsa | |
9006 9036 |
מִ כֶּם֙ |
från |
from you |
HR/Sp2mp | |
3811 |
הַלְא֣וֹת | försöka, bli trött | be weary | HVhcc | |
0582 |
אֲנָשִׁ֔ים | människa | human | HNcmpa | |
3588a |
כִּ֥י | för | for | HTc | |
3811 |
תַלְא֖וּ | försöka, bli trött | be weary | HVhi2mp | |
1571 |
גַּ֥ם | också, även | also | HD | |
0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
0430 9020 9016 |
אֱלֹהָֽ י ׃ |
Gud [Vers slut] |
God my verseEnd |
HNcmpc/Sp1bs |