Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 1961 |
וַ יְהִ֡י |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqw3ms | |
| 9003 3117 |
בִּ ימֵ֣י |
i, på, med dag |
in day |
HR/Ncmpc | |
| 0271 |
אָ֠חָז | Ahas | Ahaz | HNpm | |
| 1121a 9014 |
בֶּן ־ |
son | son link |
HNcbsc | |
| 3147 |
יוֹתָ֨ם | Jotam | Jotham | HNpm | |
| 1121a 9014 |
בֶּן ־ |
son | son link |
HNcbsc | |
| 5818 |
עֻזִּיָּ֜הוּ | Ussia | Uzziah | HNpm | |
| 4428 |
מֶ֣לֶךְ | kung | king | HNcbsc | |
| 3063 |
יְהוּדָ֗ה | Juda | Judah | HNpl | |
| 5927 |
עָלָ֣ה | to ascend | HVqp3ms | ||
| 7526 |
רְצִ֣ין | Resin | Rezin | HNpm | |
| 4428 9014 |
מֶֽלֶךְ ־ |
kung | king link |
HNcbsc | |
| 0758 |
אֲ֠רָם | Aram | Aramean | HNpl | |
| 9002 6492 |
וּ פֶ֨קַח |
och Pekach |
and Pekah |
HC/Npm | |
| 1121a 9014 |
בֶּן ־ |
son | son link |
HNcbsc | |
| 7425 |
רְמַלְיָ֤הוּ | Remalja | Remaliah | HNpm | |
| 4428 9014 |
מֶֽלֶךְ ־ |
kung | king link |
HNcbsc | |
| 3478 |
יִשְׂרָאֵל֙ | Israel | Israel | HNpl | |
| 3389 |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | Jerusalem | Jerusalem | HNpl | |
| 9005 4421 |
לַ מִּלְחָמָ֖ה |
till, för strid |
to battle |
HRd/Ncfsa | |
| 5921a 9034 |
עָלֶ֑י הָ |
upon her |
HRd/Sp3fs | ||
| 9002 3808 |
וְ לֹ֥א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
| 3201 |
יָכֹ֖ל | kunna | be able | HVqp3ms | |
| 9005 3898a |
לְ הִלָּחֵ֥ם |
till, för strida |
to to fight |
HR/VNcc | |
| 5921a 9034 9016 |
עָלֶֽי הָ ׃ |
[Vers slut] |
upon her verseEnd |
HRd/Sp3fs |
