Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 1961 |
וַ נְּהִ֤י |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqw1cp | |
| 9004 2931 |
כַ טָּמֵא֙ |
som oren |
like unclean |
HRd/Aabsa | |
| 3605 9025 |
כֻּלָּ֔ נוּ |
allt | all our |
HNcbsc/Sp1bp | |
| 9002 9004 0899b |
וּ כְ בֶ֥גֶד |
och kläder |
and like garment |
HC/R/Ncbsc | |
| 5708 |
עִדִּ֖ים | filth | HNcmpa | ||
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 6666 9025 |
צִדְקֹתֵ֑י נוּ |
righteousness our |
HNcfpc/Sp1bp | ||
| 9001 5034b |
וַ נָּ֤בֶל |
och vissna |
seq to wither |
Hc/Vhw1cp | |
| 9004 5929 |
כֶּֽ עָלֶה֙ |
som |
like leaf |
HRd/Ncbsa | |
| 3605 9025 |
כֻּלָּ֔ נוּ |
allt | all our |
HNcbsc/Sp1bp | |
| 9002 5771 9025 |
וַ עֲוֹנֵ֖ נוּ |
och |
and iniquity our |
HC/Ncbsc/Sp1bp | |
| 9004 7307 |
כָּ ר֥וּחַ |
som |
like spirit |
HRd/Ncbsa | |
| 5375 9035 9016 |
יִשָּׂאֻֽ נוּ ׃ |
[Vers slut] |
to lift us verseEnd |
HVqi3mp/Sp1bp |
