MA har 14 ord, LXX har 21 (+7).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H3519 |
כְּב֤וֹד (kavod) |
härlighet, rikedom | |
| H9009 H3844 |
הַ (ha) לְּבָנוֹן֙ (levanon) |
[best. form] Libanon |
|
| H0413 H9032 |
אֵלַ֣יִ (el) ךְ |
till, mot, åt du |
|
| H0935 |
יָב֔וֹא (bo) |
komma, gå in, gå, föra fram | |
| H1265 |
בְּר֛וֹשׁ (berosh) |
cypress | |
| H8410 |
תִּדְהָ֥ר (tidhar) |
platanträd | |
| H9002 H8391 |
וּ (v) תְאַשּׁ֖וּר (teashor) |
och, men lärkträd |
|
| H3162b |
יַחְדָּ֑ו (jachdav) |
tillsammans | |
| H9005 H6286a |
לְ (l) פָאֵר֙ (paar) |
till, för, av försköna |
|
| H4725 |
מְק֣וֹם (maqom) |
plats | |
| H4720 H9020 |
מִקְדָּשִׁ֔ (miqdash) י |
helgedom min |
|
| H9002 H4725 |
וּ (v) מְק֥וֹם (maqom) |
och, men plats |
|
| H7272 H9020 |
רַגְלַ֖ (regel) י |
fot min |
|
| H3513 H9016 |
אֲכַבֵּֽד (kaved) ׃ |
ära, hedra, skumma, svår, förhärda... [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
