Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 5774a |
וַ יָּ֣עָף |
och |
seq to fly |
Hc/Vqw3ms | |
| 0413 9030 |
אֵלַ֗ י |
till (mot) | to(wards) me |
HR/Sp1bs | |
| 0259 |
אֶחָד֙ | första, en, ett | one | HAcbsa | |
| 4480a 9014 |
מִן ־ |
från | from link |
HR | |
| 9009 8314b |
הַ שְּׂרָפִ֔ים |
[best. form] |
the Seraph |
HTd/Ncmpa | |
| 9002 9003 3027 9023 |
וּ בְ יָד֖ וֹ |
och hand |
and in hand his |
HC/R/Ncbsc/Sp3ms | |
| 7531b |
רִצְפָּ֑ה | glowing stone | HNcfsa | ||
| 9003 4457 |
בְּ מֶ֨לְקַחַ֔יִם |
i, på, med lamptänger |
in tong |
HR/Ncbda | |
| 3947 |
לָקַ֖ח | ta | to take | HVqp3ms | |
| 9006 5921a |
מֵ עַ֥ל |
från |
from upon |
HR/R | |
| 9009 4196 9016 |
הַ מִּזְבֵּֽחַ ׃ |
[best. form] altare [Vers slut] |
the altar verseEnd |
HTd/Ncbsa |
