Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9001 7368 |
וְ רִחַ֥ק |
och |
seq to remove |
Hc/Vpq3ms | |
3068 |
יְהוָ֖ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
9009 0120 |
הָ אָדָ֑ם |
[best. form] människa |
the man |
HTd/Ncbsa | |
9001 7231 |
וְ רַבָּ֥ה |
och |
seq to multiply |
Hc/Vqq3fs | |
9009 5805 |
הָ עֲזוּבָ֖ה |
[best. form] |
the desolation |
HTd/Vqsfsa | |
9003 7130 |
בְּ קֶ֥רֶב |
i, på, med |
in entrails |
HR/Ncbsc | |
9009 0776 9016 |
הָ אָֽרֶץ ׃ |
[best. form] land, jord [Vers slut] |
the land verseEnd |
HTd/Ncbsa |