Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 0559 |
וָ אֹמַ֕ר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw1cs | |
| 5704 9014 |
עַד ־ |
till link |
HR | ||
| 4970 |
מָתַ֖י | hur | how | HTi | |
| 0136 |
אֲדֹנָ֑י | Herren, Herre | Lord | HNpt | |
| 9001 0559 |
וַ יֹּ֡אמֶר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3ms | |
| 5704 |
עַ֣ד | till | HR | ||
| 0834a |
אֲשֶׁר֩ | som, vilket, vilken | which | HC | |
| 0518a 9014 |
אִם ־ |
om | if link |
HTc | |
| 7582 |
שָׁא֨וּ | to crash | HVqp3cp | ||
| 5892b |
עָרִ֜ים | Stad, befäst stad med mur | city | HNcmpa | |
| 9006 0369 |
מֵ אֵ֣ין |
från ingen, inget |
from nothing |
HR/Ncbsc | |
| 3427 |
יוֹשֵׁ֗ב | bo | to dwell | HVqrmsa | |
| 9002 1004b |
וּ בָתִּים֙ |
och hus |
and house |
HC/Ncmpa | |
| 9006 0369 |
מֵ אֵ֣ין |
från ingen, inget |
from nothing |
HR/Ncbsc | |
| 0120 |
אָדָ֔ם | människa | man | HNcbsa | |
| 9002 9009 0127 |
וְ הָ אֲדָמָ֖ה |
och mark, jord |
and the land |
HC/Td/Ncfsa | |
| 7582 |
תִּשָּׁאֶ֥ה | to crash | HVNi3fs | ||
| 8077a 9016 |
שְׁמָמָֽה ׃ |
devastation verseEnd |
HNcfsa |
