MA har 11 ord, LXX har 23 (+12).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9002 H1931 |
וְ (v) הוּא֙ (ho) |
och, men han, hon, den, det |
|
| H2490a |
מְחֹלָ֣ל (chalal) |
genomborra, dräpa, slå | |
| H9006 H6588 H9025 |
מִ (m) פְּשָׁעֵ֔ (pesha) נוּ (no) |
från synd vår |
|
| H1792 |
מְדֻכָּ֖א (dacha) |
krossa | |
| H9006 H5771 H9025 |
מֵ (m) עֲוֹנֹתֵ֑י (avon) נוּ (no) |
från missgärning, synd vår |
|
| H4148 |
מוּסַ֤ר (mosar) |
förmaning, instruktion, undervisnin... | |
| H7965 H9025 |
שְׁלוֹמֵ֙ (shalom) נוּ֙ (no) |
frid vår |
|
| H5921a H9033 |
עָלָ֔י (al) ו (o) |
på, över, ovanför honom |
|
| H9002 H9003 H2250 H9023 |
וּ (v) בַ (b) חֲבֻרָת֖ (chaborah) וֹ (ho) |
och, men i, genom, via, med blåmärke hans |
|
| H7495 H9014 |
נִרְפָּא (rafa) ־ |
bota, hela, göra frisk; laga, repar... - |
|
| H9005 H9035 H9016 |
לָֽ (l) נוּ (no) ׃ |
till, för, av oss [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
