Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
---|---|---|---|
H0403 |
אָכֵ֤ן |
verkligen, förvisso, sannerligen, men, likväl, dock | |
H2483 H9025 |
חֳלָיֵ֙ נוּ֙ |
sjukdom | |
H1931 |
ה֣וּא |
han, hon, den, det | |
H5375 |
נָשָׂ֔א |
lyfta | |
H9002 H4341 H9025 |
וּ מַכְאֹבֵ֖י נוּ |
och, men lidande vår |
|
H5445 H9038 |
סְבָלָ֑ ם |
bära | |
H9002 H0587 |
וַ אֲנַ֣חְנוּ |
och, men vi |
|
H2803 H9033 |
חֲשַׁבְנֻ֔ הוּ |
trodde | |
H5060 |
נָג֛וּעַ |
röra vid | |
H5221 |
מֻכֵּ֥ה |
slå, döda | |
H0430 |
אֱלֹהִ֖ים |
Gud | |
H9002 H6031b H9016 |
וּ מְעֻנֶּֽה ׃ |
och, men plåga [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+