Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 0959 |
נִבְזֶה֙ | förakta | to despise | HVNrmsa | |
| 9002 2310 |
וַ חֲדַ֣ל |
och överge, flyktig |
and rejected fleeting |
HC/Aabsc | |
| 0376 |
אִישִׁ֔ים | man, hanne | man | HNcmpa | |
| 0376 |
אִ֥ישׁ | man, hanne | man | HNcbsc | |
| 4341 |
מַכְאֹב֖וֹת | lidande | pain | HNcfpa | |
| 9002 3045 |
וִ יד֣וּעַ |
och veta |
and to know |
HC/Vqsmsc | |
| 2483 |
חֹ֑לִי | sjukdom | sickness | HNcbsa | |
| 9002 9004 4564 |
וּ כְ מַסְתֵּ֤ר |
och skyler |
and like hiding |
HC/R/Ncbsc | |
| 6440 |
פָּנִים֙ | face | HNcmpa | ||
| 4480a 9033 |
מִמֶּ֔ נּוּ |
från | from him |
HRd/Sp3ms | |
| 0959 |
נִבְזֶ֖ה | förakta | to despise | HVNrmsa | |
| 9002 3808 |
וְ לֹ֥א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
| 2803 9033 9016 |
חֲשַׁבְנֻֽ הוּ ׃ |
trodde [Vers slut] |
to devise him verseEnd |
HVqp1cp/Sp3ms |
