Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3588a |
כִּ֣י | för | for | HTc | |
| 3754 |
כֶ֜רֶם | vingård | vineyard | HNcbsc | |
| 3068 |
יְהוָ֤ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 6635b |
צְבָאוֹת֙ | Sebaot, Härskarornas (Herre) | Hosts | HNcfpa | |
| 1004b |
בֵּ֣ית | hus | house | HNcbsc | |
| 3478 |
יִשְׂרָאֵ֔ל | Israel | Israel | HNpl | |
| 9002 0376 |
וְ אִ֣ישׁ |
och man, hanne |
and man |
HC/Ncbsc | |
| 3063 |
יְהוּדָ֔ה | Juda | Judah | HNpl | |
| 5194 |
נְטַ֖ע | plantation | HNcbsc | ||
| 8191 9023 |
שַׁעֲשׁוּעָ֑י ו |
delight his |
HNcmpc/Sp3ms | ||
| 9001 6960a |
וַ יְקַ֤ו |
och |
seq to await |
Hc/Vpw3ms | |
| 9005 4941 |
לְ מִשְׁפָּט֙ |
till, för rättvisa |
to justice |
HR/Ncbsa | |
| 9002 2009 |
וְ הִנֵּ֣ה |
och Se, beskåda |
and behold |
HC/Tj | |
| 4939 |
מִשְׂפָּ֔ח | blodsutgjutelse | bloodshed | HNcbsa | |
| 9005 6666 |
לִ צְדָקָ֖ה |
till, för |
to righteousness |
HR/Ncfsa | |
| 9002 2009 |
וְ הִנֵּ֥ה |
och Se, beskåda |
and behold |
HC/Tj | |
| 6818 9016 9018 |
צְעָקָֽה ׃ ס |
cry verseEnd section |
HNcfsa |
