Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 5098 |
וְ יִנְהֹ֥ם |
och sucka |
and to groan |
HC/Vqu3ms | |
| 5921a 9033 |
עָלָ֛י ו |
upon him |
HR/Sp3ms | ||
| 9003 3117 |
בַּ יּ֥וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 1931 |
הַ ה֖וּא |
[best. form] han hon den det |
the he she it |
HTd/Pp3ms | |
| 9004 5100 9014 |
כְּ נַהֲמַת ־ |
som jämmer |
like groaning link |
HR/Ncfsc | |
| 3220 |
יָ֑ם | hav | sea | HNcbsa | |
| 9001 5027 |
וְ נִבַּ֤ט |
och se |
seq to look |
Hc/Vpq3ms | |
| 9005 0776 |
לָ אָ֙רֶץ֙ |
till, för land, jord |
to land |
HRd/Ncbsa | |
| 9002 2009 9014 |
וְ הִנֵּה ־ |
och Se, beskåda |
and behold link |
HC/Tj | |
| 2822 |
חֹ֔שֶׁךְ | mörker | darkness | HNcbsa | |
| 6862b |
צַ֣ר | distress | HAabsa | ||
| 9002 0216 |
וָ א֔וֹר |
och ljus |
and light |
HC/Ncbsa | |
| 2821 |
חָשַׁ֖ךְ | mörkna | to darken | HVqp3ms | |
| 9003 6183 9024 9016 9017 |
בַּ עֲרִיפֶֽי הָ ׃ פ |
i, på, med |
in cloud her verseEnd para |
HR/Ncmpc/Sp3fs |
