Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 0369 9014 |
אֵין ־ |
ingen, inget | nothing link |
HNcbsc | |
| 5889 |
עָיֵ֤ף | faint | HAabsa | ||
| 9002 0369 9014 |
וְ אֵין ־ |
och ingen, inget |
and nothing link |
HC/Ncbsc | |
| 3782 |
כּוֹשֵׁל֙ | stupa | to stumble | HVqrmsa | |
| 9003 9033 |
בּ֔ וֹ |
i, på, med |
in him |
HR/Sp3ms | |
| 3808 |
לֹ֥א | inte | not | HTn | |
| 5123 |
יָנ֖וּם | to slumber | HVqi3ms | ||
| 9002 3808 |
וְ לֹ֣א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
| 3462 |
יִישָׁ֑ן | sova | to sleep | HVqi3ms | |
| 9002 3808 |
וְ לֹ֤א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
| 6605a |
נִפְתַּח֙ | to open | HVNp3ms | ||
| 0232 |
אֵז֣וֹר | bälte | girdle | HNcbsc | |
| 2504 9023 |
חֲלָצָ֔י ו |
länd | loin his |
HNcbdc/Sp3ms | |
| 9002 3808 |
וְ לֹ֥א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
| 5423 |
נִתַּ֖ק | to tear | HVNp3ms | ||
| 8288 |
שְׂר֥וֹךְ | thong | HNcbsc | ||
| 5275 9023 9016 |
נְעָלָֽי ו ׃ |
[Vers slut] |
sandal his verseEnd |
HNcmpc/Sp3ms |
