Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 1945 |
ה֣וֹי | ve! | woe! | HTj | |
| 9009 0559 |
הָ אֹמְרִ֥ים |
[best. form] säga, tala |
the to say |
HTd/Vqrmpa | |
| 9005 7451b |
לָ רַ֛ע |
till, för |
to evil |
HRd/Aabsa | |
| 2896b |
ט֖וֹב | gott | good | HAabsa | |
| 9002 9005 2896b |
וְ לַ טּ֣וֹב |
och gott |
and to good |
HC/Rd/Aabsa | |
| 7451b |
רָ֑ע | evil | HAabsa | ||
| 7760a |
שָׂמִ֨ים | to set | HVqrmpa | ||
| 2822 |
חֹ֤שֶׁךְ | mörker | darkness | HNcbsa | |
| 9005 0216 |
לְ אוֹר֙ |
till, för ljus |
to light |
HR/Ncbsa | |
| 9002 0216 |
וְ א֣וֹר |
och ljus |
and light |
HC/Ncbsa | |
| 9005 2822 |
לְ חֹ֔שֶׁךְ |
till, för mörker |
to darkness |
HR/Ncbsa | |
| 7760a |
שָׂמִ֥ים | to set | HVqrmpa | ||
| 4751 |
מַ֛ר | bitter | bitter | HAabsa | |
| 9005 4966 |
לְ מָת֖וֹק |
till, för sött |
to sweet |
HR/Aabsa | |
| 9002 4966 |
וּ מָת֥וֹק |
och sött |
and sweet |
HC/Aabsa | |
| 9005 4751 9016 9018 |
לְ מָֽר ׃ ס |
till, för bitter [Vers slut] |
to bitter verseEnd section |
HR/Aabsa |
