Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9009 0559 |
הָ אֹמְרִ֗ים |
[best. form] säga, tala |
the to say |
HTd/Vqrmpa | |
| 4116a 9015 |
יְמַהֵ֧ר ׀ |
skynda | to hasten separate |
HVpi3ms | |
| 2363a 9012 |
יָחִ֛ישָׁ ה |
att skynda sig, att vara ivrig | to hasten parag |
HVhi3ms/Sh | |
| 4639 9023 |
מַעֲשֵׂ֖ הוּ |
arbete, yrke | deed his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 4616 |
לְמַ֣עַן | därför att | because | HTc | |
| 7200 |
נִרְאֶ֑ה | to see | HVqi1cp | ||
| 9002 7126 |
וְ תִקְרַ֣ב |
och |
and to present |
HC/Vqu3fs | |
| 9002 0935 9012 |
וְ תָב֗וֹאָ ה |
och att komma, föra fram |
and to come (in) parag |
HC/Vqu3fs/Sh | |
| 6098 |
עֲצַ֛ת | counsel | HNcfsc | ||
| 6918 |
קְד֥וֹשׁ | holy | HAabsc | ||
| 3478 |
יִשְׂרָאֵ֖ל | Israel | Israel | HNpl | |
| 9002 3045 9016 9018 |
וְ נֵדָֽעָה ׃ ס |
och veta [Vers slut] |
and to know verseEnd section |
HC/Vqu1cp |
