Jesaja 5:17

Då ska lamm beta som om de var på sina betesmarker,
    och de fetas övergivna platser ska vandraren äta.


וְרָעוּ   כְבָשִׂים   כְּדָבְרָם   וְחָרְבוֹת   מֵחִים   גָּרִים   יֹאכֵלוּ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9001
7462b
וְ
רָע֥וּ
och
seq
to pasture
Hc/Vqq3cp
3532
כְבָשִׂ֖ים lamm lamb HNcmpa
9004
1699a
9028
כְּ
דָבְרָ֑
ם
som
hage
like
pasture
their
HR/Ncbsc/Sp3mp
9002
2723
וְ
חָרְב֥וֹת
och
ruin
and
desolation
HC/Ncfpc
4220
מֵחִ֖ים feta får fatling HNcmpa
1481a
גָּרִ֥ים bo to sojourn HVqrmpa
0398
9016
יֹאכֵֽלוּ
׃
äta to eat
verseEnd
HVqi3mp
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.