Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3808 |
לֹ֤א | inte | not | HTn | |
| 7456 |
יִרְעָ֙בוּ֙ | be hungry | HVqi3mp | ||
| 9002 3808 |
וְ לֹ֣א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
| 6770 |
יִצְמָ֔אוּ | to thirst | HVqi3mp | ||
| 9002 3808 9014 |
וְ לֹא ־ |
och inte |
and not link |
HC/Tn | |
| 5221 9038 |
יַכֵּ֥ ם |
to smite them |
HVhi3ms/Sp3mp | ||
| 8273 |
שָׁרָ֖ב | scorching | HNcbsa | ||
| 9002 8121 |
וָ שָׁ֑מֶשׁ |
och |
and sun |
HC/Ncbsa | |
| 3588a 9014 |
כִּי ־ |
för | for link |
HTc | |
| 7355 9038 |
מְרַחֲמָ֣ ם |
to have compassion them |
HVprmsc/Sp3mp | ||
| 5090a 9038 |
יְנַהֲגֵ֔ ם |
leda | to lead them |
HVpi3ms/Sp3mp | |
| 9002 5921a 9014 |
וְ עַל ־ |
och |
and upon link |
HC/R | |
| 4002 |
מַבּ֥וּעֵי | källa | spring | HNcmpc | |
| 4325 |
מַ֖יִם | vatten | water | HNcmpa | |
| 5095 9038 9016 |
יְנַהֲלֵֽ ם ׃ |
leda, föra [Vers slut] |
to guide them verseEnd |
HVpi3ms/Sp3mp |
