Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3766 |
כָּרַ֥ע | krypa ihop | to bow | HVqp3ms | |
| 1078 |
בֵּל֙ | Bel | Bel | HNpt | |
| 7164 |
קֹרֵ֣ס | to stoop | HVqrmsa | ||
| 5015b |
נְב֔וֹ | Nebo | Nebo | HNpt | |
| 1961 |
הָיוּ֙ | att falla ut, komma till stånd, bli, vara | to be | HVqp3cp | |
| 6091 9028 |
עֲצַבֵּי הֶ֔ם |
idol their |
HNcmpc/Sp3mp | ||
| 9005 2416c |
לַ חַיָּ֖ה |
till, för levande |
to living thing |
HRd/Ncfsa | |
| 9002 9005 0929 |
וְ לַ בְּהֵמָ֑ה |
och boskapsdjur, fyrfotadjur |
and to animal |
HC/Rd/Ncfsa | |
| 5385 9026 |
נְשֻׂאֹתֵי כֶ֣ם |
burdon your |
HNcfpc/Sp2mp | ||
| 6006 |
עֲמוּס֔וֹת | to lift | HVqsfpa | ||
| 4853a |
מַשָּׂ֖א | börda | burden | HNcbsa | |
| 9005 5889 9016 |
לַ עֲיֵפָֽה ׃ |
till, för [Vers slut] |
to faint verseEnd |
HR/Aafsa |
