Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Arameiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 0595 (hebr. 0589) |
אָֽנֹכִי֙ | I | HPp1bs | ||
| 6213a |
עָשִׂ֣יתִי | göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter | to make | HVqp1cs | |
| 0776 |
אֶ֔רֶץ | land, jord | land | HNcbsa | |
| 9002 0120 |
וְ אָדָ֖ם |
och människa |
and man |
HC/Ncbsa | |
| 5921a 9034 |
עָלֶ֣י הָ |
upon her |
HR/Sp3fs | ||
| 1254a |
בָרָ֑אתִי | skapa | to create | HVqp1cs | |
| 0589 |
אֲנִ֗י | jag | I | HPp1bs | |
| 3027 9020 |
יָדַ י֙ |
hand | hand my |
HNcbdc/Sp1bs | |
| 5186 |
נָט֣וּ | to stretch | HVqp3cp | ||
| 8064 |
שָׁמַ֔יִם | himlar | heaven | HNcmpa | |
| 9002 3605 9014 |
וְ כָל ־ |
och allt |
and all link |
HC/Ncbsc | |
| 6635a 9028 |
צְבָאָ֖ ם |
härskara, armé | army their |
HNcbsc/Sp3mp | |
| 6680 9016 |
צִוֵּֽיתִי ׃ |
to command verseEnd |
HVpp1cs |
