Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3541 9014 |
כֹּֽה ־ |
således | thus link |
HD | |
| 0559 |
אָמַ֧ר | säga, tala | to say | HVqp3ms | |
| 3068 |
יְהוָ֛ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 6918 |
קְד֥וֹשׁ | holy | HAabsc | ||
| 3478 |
יִשְׂרָאֵ֖ל | Israel | Israel | HNpl | |
| 9002 3335 9033 |
וְ יֹצְר֑ וֹ |
och forma |
and to form him |
HC/Vqrmsc/Sp3ms | |
| 9009 0857 |
הָ אֹתִיּ֣וֹת |
[best. form] att komma |
the to come |
HTd/Vqrfpa | |
| 7592 9030 |
שְׁאָל֔וּ נִי |
to ask me |
HVqv2mp/Sp1bs | ||
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 1121a 9020 |
בָּנַ֛ י |
son | son my |
HNcmpc/Sp1bs | |
| 9002 5921a 9014 |
וְ עַל ־ |
och |
and upon link |
HC/R | |
| 6467 |
פֹּ֥עַל | work | HNcbsc | ||
| 3027 9020 |
יָדַ֖ י |
hand | hand my |
HNcbdc/Sp1bs | |
| 6680 9030 9016 |
תְּצַוֻּֽ נִי ׃ |
[Vers slut] |
to command me verseEnd |
HVpi2mp/Sp1bs |
