Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3335 9014 |
יֹֽצְרֵי ־ |
forma | to form link |
HVqrmpc | |
| 6459 |
פֶ֤סֶל | idol | HNcbsa | ||
| 3605 9028 |
כֻּלָּ ם֙ |
allt | all their |
HNcbsc/Sp3mp | |
| 8414 |
תֹּ֔הוּ | formlessness | HNcbsa | ||
| 9002 2530a 9028 |
וַ חֲמוּדֵי הֶ֖ם |
och önska |
and to desire their |
HC/Vqsmpc/Sp3mp | |
| 1077 9014 |
בַּל ־ |
kan inte, inte, ingen, inget | not link |
HTn | |
| 3276 |
יוֹעִ֑ילוּ | vinna på | to gain | HVhi3mp | |
| 9002 5707 9028 |
וְ עֵדֵי הֶ֣ם |
och stadga, vittnesbörd |
and witness their |
HC/Ncmpc/Sp3mp | |
| 1992 |
הֵׄ֗מָּׄהׄ | de | they(masc.) | HPp3mp | |
| 1077 9014 |
בַּל ־ |
kan inte, inte, ingen, inget | not link |
HTn | |
| 7200 |
יִרְא֛וּ | to see | HVqi3mp | ||
| 9002 1077 9014 |
וּ בַל ־ |
och kan inte, inte, ingen, inget |
and not link |
HC/Tn | |
| 3045 |
יֵדְע֖וּ | veta | to know | HVqi3mp | |
| 4616 |
לְמַ֥עַן | därför att | because | HTc | |
| 0954 9016 |
יֵבֹֽשׁוּ ׃ |
skämmas, att bli fördröjd | be ashamed verseEnd |
HVqi3mp |
