Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3541 9014 |
כֹּֽה ־ |
således | thus link |
HD | |
| 0559 |
אָמַ֨ר | säga, tala | to say | HVqp3ms | |
| 3068 |
יְהוָ֧ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 4428 9014 |
מֶֽלֶךְ ־ |
kung | king link |
HNcbsc | |
| 3478 |
יִשְׂרָאֵ֛ל | Israel | Israel | HNpl | |
| 9002 1350a 9023 |
וְ גֹאֲל֖ וֹ |
och återlösa |
and to redeem his |
HC/Vqrmsc/Sp3ms | |
| 3068 |
יְהוָ֣ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 6635b |
צְבָא֑וֹת | Sebaot, Härskarornas (Herre) | Hosts | HNcfpa | |
| 0589 |
אֲנִ֤י | jag | I | HPp1bs | |
| 7223 |
רִאשׁוֹן֙ | first | HAobsa | ||
| 9002 0589 |
וַ אֲנִ֣י |
och jag |
and I |
HC/Pp1bs | |
| 0314 |
אַחֲר֔וֹן | sist, senare, ända till, sedan | last | HAabsa | |
| 9002 9006 1107 9030 |
וּ מִ בַּלְעָדַ֖ י |
och vid sidan av, utan |
and from beside me |
HC/R/Ncbsc/Sp1bs | |
| 0369 |
אֵ֥ין | ingen, inget | nothing | HNcbsc | |
| 0430 9016 |
אֱלֹהִֽים ׃ |
Gud | God verseEnd |
HNcmpa |
