Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 7611 9023 |
וּ שְׁאֵ֣רִית֔ וֹ |
och |
and remnant his |
HC/Ncfsc/Sp3ms | |
| 9005 0410 |
לְ אֵ֥ל |
till, för Gud, gud |
to god |
HR/Ncbsa | |
| 6213a |
עָשָׂ֖ה | göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter | to make | HVqp3ms | |
| 9005 6459 9023 |
לְ פִסְל֑ וֹ |
till, för |
to idol his |
HR/Ncbsc/Sp3ms | |
| 5456 |
יִסְגּוֹד | to prostrate | HVqi3ms | ||
| 9005 5456 |
ל֤ וֹ |
till, för |
to to prostrate |
HR/Sp3ms | |
| 9002 7812 |
וְ יִשְׁתַּ֙חוּ֙ |
och |
and to bow |
HC/Vtu3ms | |
| 9002 6419 |
וְ יִתְפַּלֵּ֣ל |
och |
and to pray |
HC/Vtu3ms | |
| 0413 9033 |
אֵלָ֔י ו |
till (mot) | to(wards) him |
HR/Sp3ms | |
| 9002 0559 |
וְ יֹאמַר֙ |
och säga, tala |
and to say |
HC/Vqu3ms | |
| 5337 9030 |
הַצִּילֵ֔ נִי |
to deliver me |
HVhv2ms/Sp1bs | ||
| 3588a |
כִּ֥י | för | for | HTc | |
| 0410 9020 |
אֵלִ֖ י |
Gud, gud | god my |
HNcbsc/Sp1bs | |
| 0859a 9016 |
אָֽתָּה ׃ |
du | you(m.s.) verseEnd |
HPp2ms |
