Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 2796 |
חָרַ֣שׁ | graverare | artificer | HNcbsc | |
| 6086 |
עֵצִים֮ | träd | tree | HNcmpa | |
| 5186 |
נָ֣טָה | sträcka | to stretch | HVqp3ms | |
| 6957b |
קָו֒ | line | HNcbsa | ||
| 8388b 9033 |
יְתָאֲרֵ֣ הוּ |
to delimit him |
HVpi3ms/Sp3ms | ||
| 9003 8279 |
בַ שֶּׂ֔רֶד |
i, på, med |
in stylus |
HRd/Ncbsa | |
| 6213a 9033 |
יַעֲשֵׂ֙ הוּ֙ |
göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter | to make him |
HVqi3ms/Sp3ms | |
| 9003 4741 |
בַּ מַּקְצֻע֔וֹת |
i, på, med hyvel, (alt. stämjärn) |
in plane |
HRd/Ncfpa | |
| 9002 9003 4230 |
וּ בַ מְּחוּגָ֖ה |
och passare |
and in compass |
HC/Rd/Ncfsa | |
| 8388b 9033 |
יְתָאֳרֵ֑ הוּ |
to delimit him |
HVpi3ms/Sp3ms | ||
| 9001 6213a 9033 |
וַֽ יַּעֲשֵׂ֙ הוּ֙ |
och göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter |
seq to make him |
Hc/Vqw3ms/Sp3ms | |
| 9004 8403 |
כְּ תַבְנִ֣ית |
som |
like pattern |
HR/Ncfsc | |
| 0376 |
אִ֔ישׁ | man, hanne | man | HNcbsa | |
| 9004 8597 |
כְּ תִפְאֶ֥רֶת |
som |
like beauty |
HR/Ncfsc | |
| 0120 |
אָדָ֖ם | människa | man | HNcbsa | |
| 9005 3427 |
לָ שֶׁ֥בֶת |
till, för bo |
to to dwell |
HR/Vqcc | |
| 1004b 9016 |
בָּֽיִת ׃ |
hus | house verseEnd |
HNcbsa |
