Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9006 0834c |
מֵ אֲשֶׁ֨ר |
från från vilken |
from from which |
HR/Tr | |
| 3365 |
יָקַ֧רְתָּ | vara värdefull | be precious | HVqp2ms | |
| 9003 5869a 9020 |
בְ עֵינַ֛ י |
i, på, med |
in eye my |
HR/Ncbdc/Sp1bs | |
| 3513 |
נִכְבַּ֖דְתָּ | ära, hedra, skumma, svår, förhärda | to honor | HVNp2ms | |
| 9002 0589 |
וַ אֲנִ֣י |
och jag |
and I |
HC/Pp1bs | |
| 0157 9031 |
אֲהַבְתִּ֑י ךָ |
älska | to love you |
HVqp1cs/Sp2ms | |
| 9002 5414 |
וְ אֶתֵּ֤ן |
och |
and to give |
HC/Vqu1cs | |
| 0120 |
אָדָם֙ | människa | man | HNcbsa | |
| 8478 9031 |
תַּחְתֶּ֔י ךָ |
underneath you |
HNcmpc/Sp2ms | ||
| 9002 3816 |
וּ לְאֻמִּ֖ים |
och folk |
and people |
HC/Ncmpa | |
| 8478 |
תַּ֥חַת | underneath | HNcbsc | ||
| 5315 9021 9016 |
נַפְשֶֽׁ ךָ ׃ |
[Vers slut] |
soul your verseEnd |
HNcbsc/Sp2ms |
