Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Arameiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
0595 (hebr. 0589) |
אָנֹכִ֨י | I | HPp1bs | ||
0595 (hebr. 0589) |
אָנֹכִ֥י | I | HPp1bs | ||
1931 |
ה֛וּא | han hon den det |
he she it | HPp3ms | |
4229a |
מֹחֶ֥ה | utplåna | to wipe | HVqrmsa | |
6588 9021 |
פְשָׁעֶ֖י ךָ |
transgression your |
HNcmpc/Sp2ms | ||
4616 9030 |
לְמַעֲנִ֑ י |
därför att | because me |
HTc/Sp1bs | |
9002 2403b 9021 |
וְ חַטֹּאתֶ֖י ךָ |
och synd |
and sin your |
HC/Ncfpc/Sp2ms | |
3808 |
לֹ֥א | inte | not | HTn | |
2142 9016 |
אֶזְכֹּֽר ׃ |
komma ihåg, minnas | to remember verseEnd |
HVqi1cs |