Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Arameiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 0595 (hebr. 0589) |
אָנֹכִ֨י | I | HPp1bs | ||
| 0595 (hebr. 0589) |
אָנֹכִ֥י | I | HPp1bs | ||
| 1931 |
ה֛וּא | han hon den det |
he she it | HPp3ms | |
| 4229a |
מֹחֶ֥ה | utplåna | to wipe | HVqrmsa | |
| 6588 9021 |
פְשָׁעֶ֖י ךָ |
transgression your |
HNcmpc/Sp2ms | ||
| 4616 9030 |
לְמַעֲנִ֑ י |
därför att | because me |
HTc/Sp1bs | |
| 9002 2403b 9021 |
וְ חַטֹּאתֶ֖י ךָ |
och synd |
and sin your |
HC/Ncfpc/Sp2ms | |
| 3808 |
לֹ֥א | inte | not | HTn | |
| 2142 9016 |
אֶזְכֹּֽר ׃ |
komma ihåg, minnas | to remember verseEnd |
HVqi1cs |
