Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 0589 |
אֲנִ֧י | jag | I | HPp1bs | |
| 3068 |
יְהוָ֛ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 7121 9031 |
קְרָאתִ֥י ךָֽ |
to call you |
HVqp1cs/Sp2ms | ||
| 9003 6664 |
בְ צֶ֖דֶק |
i, på, med |
in righteousness |
HR/Ncbsa | |
| 9002 2388 |
וְ אַחְזֵ֣ק |
och stärka, bli stark |
and to strengthen |
HC/Vhu1cs | |
| 9003 3027 9021 |
בְּ יָדֶ֑ ךָ |
i, på, med hand |
in hand your |
HR/Ncbsc/Sp2ms | |
| 9002 5341 9031 |
וְ אֶצָּרְ ךָ֗ |
och |
and to watch you |
HC/Vqu1cs/Sp2ms | |
| 9002 5414 9031 |
וְ אֶתֶּנְ ךָ֛ |
och |
and to give you |
HC/Vqu1cs/Sp2ms | |
| 9005 1285 |
לִ בְרִ֥ית |
till, för förbund |
to covenant |
HR/Ncbsc | |
| 5971a |
עָ֖ם | people | HNcbsa | ||
| 9005 0216 |
לְ א֥וֹר |
till, för ljus |
to light |
HR/Ncbsc | |
| 1471a 9016 |
גּוֹיִֽם ׃ |
folk | nation verseEnd |
HNcmpa |
