Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 8210 |
וַ יִּשְׁפֹּ֤ךְ |
och |
seq to pour |
Hc/Vqw3ms | |
| 5921a 9033 |
עָלָי ו֙ |
upon him |
HR/Sp3ms | ||
| 2534 |
חֵמָ֣ה | vrede | rage | HNcfsa | |
| 0639 9023 |
אַפּ֔ וֹ |
näsa, anlete, ansikte, vrede | anger his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 9002 5807 |
וֶ עֱז֖וּז |
och |
and strength |
HC/Ncbsc | |
| 4421 |
מִלְחָמָ֑ה | strid | battle | HNcfsa | |
| 9001 3857 9033 |
וַ תְּלַהֲטֵ֤ הוּ |
och tända |
seq to kindle him |
Hc/Vpw3fs/Sp3ms | |
| 9006 5439 |
מִ סָּבִיב֙ |
från |
from around |
HR/Ncbsa | |
| 9002 3808 |
וְ לֹ֣א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
| 3045 |
יָדָ֔ע | veta | to know | HVqp3ms | |
| 9001 1197a 9014 |
וַ תִּבְעַר ־ |
och brinna, beta av |
seq to burn link |
Hc/Vqw3fs | |
| 9003 9033 |
בּ֖ וֹ |
i, på, med |
in him |
HR/Sp3ms | |
| 9002 3808 9014 |
וְ לֹא ־ |
och inte |
and not link |
HC/Tn | |
| 7760a |
יָשִׂ֥ים | to set | HVqi3ms | ||
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 3820a 9016 9017 |
לֵֽב ׃ פ |
hjärta [Vers slut] |
heart verseEnd para |
HNcbsa |
