Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
3808 |
לֹ֥א | inte | not | HTn | |
6817 |
יִצְעַ֖ק | to cry | HVqi3ms | ||
9002 3808 |
וְ לֹ֣א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
5375 |
יִשָּׂ֑א | to lift | HVqi3ms | ||
9002 3808 9014 |
וְ לֹֽא ־ |
och inte |
and not link |
HC/Tn | |
8085 |
יַשְׁמִ֥יעַ | höra, lyssna, lyda | to hear | HVhi3ms | |
9003 2351 |
בַּ ח֖וּץ |
i, på, med utanför, utsida |
in outside |
HRd/Ncbsa | |
6963a 9023 9016 |
קוֹלֽ וֹ ׃ |
[Vers slut] |
voice his verseEnd |
HNcbsc/Sp3ms |