Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 2005 9014 |
הֵן ־ |
Se | if! link |
HTj | |
| 0859d |
אַתֶּ֣ם | ni | you(m.p.) | HPp2mp | |
| 9006 0369 |
מֵ אַ֔יִן |
från ingen, inget |
from nothing |
HR/Ncbsa | |
| 9002 6467 9026 |
וּ פָעָלְ כֶ֖ם |
och |
and work your |
HC/Ncbsc/Sp2mp | |
| 9006 0659 |
מֵ אָ֑פַע |
från ingenting, värdelöst |
from worthless |
HR/Ncbsa | |
| 8441 |
תּוֹעֵבָ֖ה | abomination | HNcfsa | ||
| 0977 |
יִבְחַ֥ר | välja, utvälja | to choose | HVqi3ms | |
| 9003 9036 9016 |
בָּ כֶֽם ׃ |
i, på, med [Vers slut] |
in you verseEnd |
HR/Sp2mp |
