Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 4616 |
לְמַ֧עַן | därför att | because | HTc | |
| 7200 |
יִרְא֣וּ | to see | HVqi3mp | ||
| 9002 3045 |
וְ יֵדְע֗וּ |
och veta |
and to know |
HC/Vqu3mp | |
| 9002 7760a |
וְ יָשִׂ֤ימוּ |
och |
and to set |
HC/Vqu3mp | |
| 9002 7919a |
וְ יַשְׂכִּ֙ילוּ֙ |
och |
and be prudent |
HC/Vhu3mp | |
| 3162b |
יַחְדָּ֔ו | tillsammans | together | HD | |
| 3588a |
כִּ֥י | för | for | HTc | |
| 3027 9014 |
יַד ־ |
hand | hand link |
HNcbsc | |
| 3068 |
יְהוָ֖ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 6213a |
עָ֣שְׂתָה | göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter | to make | HVqp3fs | |
| 2063 |
זֹּ֑את | denna, detta | this | HTm | |
| 9002 6918 |
וּ קְד֥וֹשׁ |
och |
and holy |
HC/Aabsc | |
| 3478 |
יִשְׂרָאֵ֖ל | Israel | Israel | HNpl | |
| 1254a 9034 9016 9017 |
בְּרָאָֽ הּ ׃ פ |
skapa [Vers slut] |
to create her verseEnd para |
HVqp3ms/Sp3fs |
