Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Arameiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9004 7462b |
כְּ רֹעֶה֙ |
som |
like to pasture |
HR/Vqrmsa | |
| 5739 9023 |
עֶדְר֣ וֹ |
flock his |
HNcbsc/Sp3ms | ||
| 7462b |
יִרְעֶ֔ה | to pasture | HVqi3ms | ||
| 9003 2220 9023 |
בִּ זְרֹע וֹ֙ |
i, på, med arm |
in arm his |
HR/Ncbsc/Sp3ms | |
| 6908 |
יְקַבֵּ֣ץ | to gather | HVpi3ms | ||
| 2922 (hebr. 2924) |
טְלָאִ֔ים | lamb | HNcmpa | ||
| 9002 9003 2436 9023 |
וּ בְ חֵיק֖ וֹ |
och famn |
and in bosom his |
HC/R/Ncbsc/Sp3ms | |
| 5375 |
יִשָּׂ֑א | to lift | HVqi3ms | ||
| 5763 |
עָל֖וֹת | to nurse | HVqrfpa | ||
| 5095 9016 9018 |
יְנַהֵֽל ׃ ס |
leda, föra |
to guide verseEnd section |
HVpi3ms |
