Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
2009 |
הִנֵּ֨ה | Se, beskåda | behold | HTj | |
0136 |
אֲדֹנָ֤י | Herren, Herre | Lord | HNpt | |
3069 |
יְהוִה֙ | Jahovi | YHWH Yahweh | HNpt | |
9003 2389 |
בְּ חָזָ֣ק |
i, på, med stark |
in strong |
HR/Aabsa | |
0935 |
יָב֔וֹא | att komma, föra fram | to come (in) | HVqi3ms | |
9002 2220 9023 |
וּ זְרֹע֖ וֹ |
och arm |
and arm his |
HC/Ncbsc/Sp3ms | |
4910 |
מֹ֣שְׁלָה | råda | to rule | HVqrfsa | |
9005 9033 |
ל֑ וֹ |
till, för |
to him |
HR/Sp3ms | |
2009 |
הִנֵּ֤ה | Se, beskåda | behold | HTj | |
7939 9023 |
שְׂכָר וֹ֙ |
wages his |
HNcbsc/Sp3ms | ||
0854 9033 |
אִתּ֔ וֹ |
med, från | with him |
HR/Sp3ms | |
9002 6468 9023 |
וּ פְעֻלָּת֖ וֹ |
och |
and wages his |
HC/Ncfsc/Sp3ms | |
9005 6440 9023 9016 |
לְ פָנָֽי ו ׃ |
till, för |
to face his verseEnd |
HR/Ncmpc/Sp3ms |