Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 0559 |
וַ יֹּ֤אמֶר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3ms | |
| 2396 |
חִזְקִיָּ֙הוּ֙ | Hiskia | Hezekiah | HNpm | |
| 0413 9014 |
אֶֽל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 3470a |
יְשַׁעְיָ֔הוּ | Jesaja | Isaiah | HNpm | |
| 2896a |
ט֥וֹב | gott, vackert, ändamålsenligt, passande, beundransvärt | pleasant | HAabsa | |
| 1697 9014 |
דְּבַר ־ |
ord | word link |
HNcbsc | |
| 3068 |
יְהוָ֖ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֣ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 1696 |
דִּבַּ֑רְתָּ | tala | to speak | HVpp2ms | |
| 9001 0559 |
וַ יֹּ֕אמֶר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3ms | |
| 3588a |
כִּ֥י | för | for | HTc | |
| 1961 |
יִהְיֶ֛ה | att falla ut, komma till stånd, bli, vara | to be | HVqi3ms | |
| 7965 |
שָׁל֥וֹם | peace | HNcbsa | ||
| 9002 0571 |
וֶ אֱמֶ֖ת |
och sanning |
and truth |
HC/Ncfsa | |
| 9003 3117 9020 9016 9017 |
בְּ יָמָֽ י ׃ פ |
i, på, med dag |
in day my verseEnd para |
HR/Ncmpc/Sp1bs |
