Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9003 6256 |
בָּ עֵ֣ת |
i, på, med |
in time |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 1931 |
הַ הִ֡וא |
[best. form] han hon den det |
the he she it |
HTd/Pp3fs | |
| 7971 |
שָׁלַ֡ח | to send | HVqp3ms | ||
| 4757 |
מְרֹדַ֣ךְ | Merodach-Baladan | Merodach-baladan | HNpm | |
| 4757 |
בַּ֠לְאֲדָן | Merodach-Baladan | Merodach-baladan | HNpm | |
| 1121a 9014 |
בֶּֽן ־ |
son | son link |
HNcbsc | |
| 1081 |
בַּלְאֲדָ֧ן | Baladan | Baladan | HNpm | |
| 4428 9014 |
מֶֽלֶךְ ־ |
kung | king link |
HNcbsc | |
| 0894 |
בָּבֶ֛ל | Babel | Babel | HNpl | |
| 5612a |
סְפָרִ֥ים | book | HNcmpa | ||
| 9002 4503 |
וּ מִנְחָ֖ה |
och offer |
and offering |
HC/Ncfsa | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 2396 |
חִזְקִיָּ֑הוּ | Hiskia | Hezekiah | HNpm | |
| 9001 8085 |
וַ יִּשְׁמַ֕ע |
och höra, lyssna, lyda |
seq to hear |
Hc/Vqw3ms | |
| 3588a |
כִּ֥י | för | for | HTc | |
| 2470a |
חָלָ֖ה | bli sjuk, bli svag | be weak | HVqp3ms | |
| 9001 2388 9016 |
וַֽ יֶּחֱזָֽק ׃ |
och stärka, bli stark [Vers slut] |
seq to strengthen verseEnd |
Hc/Vqw3ms |
