Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9002 2088 9014 |
וְ זֶה ־ |
och Detta |
and this link |
HC/Tm | |
9005 9031 |
לְּ ךָ֥ |
till, för |
to you |
HR/Sp2ms | |
9009 0226 |
הָ א֖וֹת |
[best. form] tecken |
the sign |
HTd/Ncbsa | |
9006 0854 |
מֵ אֵ֣ת |
från med, från |
from with |
HR/To | |
3068 |
יְהוָ֑ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
0834a |
אֲשֶׁר֙ | som, vilket, vilken | which | HTr | |
6213a |
יַעֲשֶׂ֣ה | göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter | to make | HVqi3ms | |
3068 |
יְהוָ֔ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
9009 1697 |
הַ דָּבָ֥ר |
[best. form] ord |
the word |
HTd/Ncbsa | |
9009 2088 |
הַ זֶּ֖ה |
[best. form] Detta |
the this |
HTd/Tm | |
0834a |
אֲשֶׁ֥ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
1696 9016 |
דִּבֵּֽר ׃ |
tala | to speak verseEnd |
HVpp3ms |