Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
4100 9014 |
מָֽה ־ |
Vad? | what? link |
HPi | |
1696 |
אֲדַבֵּ֥ר | tala | to speak | HVpi1cs | |
9001 0559 9014 |
וְ אָֽמַר ־ |
och säga, tala |
seq to say link |
Hc/Vqq3ms | |
9005 9030 |
לִ֖ י |
till, för |
to me |
HR/Sp1bs | |
9002 1931 |
וְ ה֣וּא |
och han hon den det |
and he she it |
HC/Pp3ms | |
6213a |
עָשָׂ֑ה | göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter | to make | HVqp3ms | |
1718 |
אֶדַּדֶּ֥ה | vandra varsamt | to go slowly | HVti1cs | |
3605 9014 |
כָל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
8141 9020 |
שְׁנוֹתַ֖ י |
year my |
HNcfpc/Sp1bs | ||
5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
4751 |
מַ֥ר | bitter | bitter | HAabsc | |
5315 9020 9016 |
נַפְשִֽׁ י ׃ |
[Vers slut] |
soul my verseEnd |
HNcbsc/Sp1bs |