Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
0589 |
אֲנִ֣י | jag | I | HPp1bs | |
0559 |
אָמַ֗רְתִּי | säga, tala | to say | HVqp1cs | |
9003 1824 |
בִּ דְמִ֥י |
i, på, med tyst |
in quiet |
HR/Ncbsc | |
3117 9020 |
יָמַ֛ י |
dag | day my |
HNcmpc/Sp1bs | |
1980 |
אֵלֵ֖כָה | gå | to go | HVqi1cs | |
9003 8179 |
בְּ שַׁעֲרֵ֣י |
i, på, med |
in gate |
HR/Ncmpc | |
7585 |
שְׁא֑וֹל | Sheol | HNcbsa | ||
6485a |
פֻּקַּ֖דְתִּי | to reckon | HVPp1cs | ||
3499a |
יֶ֥תֶר | resten, återstoden | remainder | HNcbsc | |
8141 9020 9016 |
שְׁנוֹתָֽ י ׃ |
[Vers slut] |
year my verseEnd |
HNcfpc/Sp1bs |